Deutsch-Polnische Ferienwerkstatt
Künstlerische Deutsch-Polnische Ferienwerkstatt
“Freiheit – ist grenzenlos?”
für Jugendliche von 16 – 22 Jahren
von Montag, 5.4. – Sonntag, 11.4.2010
im wannseeFORUM
(Jugendbildungsstätte für Kulturelle und Politische Bildung)
Gefördert durch:
BKJ, Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V.
DPJW (Deutsch-Polnisches Jugendwerk)
bpb (Bundeszentrale für politische Bildung)
Programm “Politische Bildung in Aktion” der bpb und Robert Bosch Stiftung
Bei uns kannst du:
- Neue Leute kennen lernen
- Intensive künstlerische Arbeit in kleinen Gruppen erleben
- Von professionellen KünstlerInnen lernen
- Berlin auf einer Exkursion neu entdecken
- Eine künstlerische Präsentation entwickeln und vorführen
- In einer Gruppe mit unterschiedlichen Jugendlichen leben, Spaß haben und kreativ sein
- Eine Ferienwoche in unserem sch??nen Haus am See verbringen
Allgemeine Informationen:
Träumt nicht jeder Mensch irgendwann einmal von völliger Freiheit? Doch was passiert, wenn ich alle Freiheiten auslebe?
Was macht mich frei – selbst entscheiden zu können? Tun und lassen, was ich will? Durch die Jahrhunderte haben unzählige Menschen für viele Formen der Freiheit gekämpft. Für welche Freiheit setzt du dich heute ein?
Zusammen mit Jugendlichen aus Polen könnt ihr in fünf künstlerischen Werkstätten
-Theater, Tanz, Schwarz-Weiß-Fotografie, Musik, Art-Performance-
in freiheitlicher Entfaltung gemeinsam entdecken, kreativ sein, produzieren und Spaß haben. Am Ende der Woche werden alle Projekte vor geladenen Gästen in einer Präsentation gezeigt.
An der Ferienwerkstatt können insgesamt 50 Jugendliche aus Berlin, Lubsko und Torun (Polen) teilnehmen.
Wir kommunizieren in deutsch, polnisch oder englisch. Ein Sprachmittler hilft beim übersetzen.
Kosten: 90 € (Unterbringung, Verpflegung, Programm, Materialien)
Auf nach Torun! Rückbegegnung der deutsch-polnischen Ferienwerkstatt vom 13. – 16.05.2010 in Torun
Wiedersehen macht Freude. Deshalb bieten wir im Mai für alle Teilnehmenden der Ferienwerkstatt eine Rückbegegnung bei unserem Partner (Jugendkulturhaus Torun) in Polen an.
Es erwartet euch ein spannendes Programm – Sight-Seeing, Shopping, Kunst, Kultur und natürlich gemeinsam feiern.
Wenn es freie Plätze gibt, können auch Jugendliche teilnehmen, die nicht bei der Ferienwerkstatt dabei sein konnten.
Wir unterstützen bei der Schulbefreiung, falls der 14.5. an eurer Schule nicht schulfrei ist.
Teilnahmebetrag: 40 €
Stadt Torun: http://www.torun.pl/
Workshops in Torun:
Tanztheaterworkshop, Freitag, 14.5. 11-14 Uhr
Joanna Mis Fudali
Choreografin und Regisseurin. Leitet seit 1993 eine Tanztheatergruppe im Mlodziezowy Dom Kultury in Torun. Außerdem hat sie schon viele Tanzworkshops in Polen, Bulgarien, Lettland und den Niederlanden geleitet.
Die Tanztheatergruppe AKRO hat ihren eigenen Stil und legt viel Wert auf die Suche nach neuen Ausdrucksformen. Die wichtigste Inspiration für ihre Präsentationen ist das Alltagsleben und die Erforschung von Beziehungen zwischen Mensch und seiner Umwelt. Die Gruppe hat schon an vielen internationalen Festivals z.B North East Festival in den Niederlanden teilgenommen (http://www.myspace.com/teatrakro).
Im Gegensatz zum Klassischen Tanz, wo viele Regeln gelten, bietet Moderner Tanz mehr Freiheit und Freiraum. Im modernen Tanz können Tänzer freier mit ihrem eigenen Körper umgehen, und dadurch viel mehr Gefühle ausdrucken. Mehr Freiheit ist auch bei Choreografie, wo jede Bewegung erlaubt ist, so dass Tänzer ihre Ideen frei mit Tanz und Theater umsetzen könnten.
Workshop ,,Raum der Kunst – Raum der Freiheit“
Freitag, 14.5. 11.00 –14.00 Uhr
Bochenek Anna
Künstlerin- Malerin
Studium der Malerei bei Professor Janusz Kaczmarski. Doktor der Malerei. Unterrichtet an der Uniwersytet Technologiczno –Przyrodniczy in Bydgoszcz, wo sie auch u.a. die Galeria Innowacji UTP leitet und Workshops für Studenten anbietet. Seit vielen Jahren leitet sie Kunstkurse für Kinder und Jugendliche im Mlodziezowy Dom Kultury in Torun.
Ihre Gemälde wurden schon bei vielen Einzel- und Gruppen Ausstellungen gezeigt. Sie ist wegen ihrer Landschaften bekannt, die sehr sparsam in Form und reich an Farben sind. Ihre Werke befinden sich bei vielen privaten Sammlern auf den ganzen Welt. Mehr Informationen: www.icimss.edu.pl/TKT/
Während des Workshops werden wir auf der Suche nach Farbe, Formen, Strichen sein und uns mit Räumen – inneren und äußeren beschäftigen. Wir werden räumliche Formen benutzen und Perspektiven suchen, die unsere Hoffnungen ausdrücken. Die Einzelprojekte der Teilnehmenden werden Teil einer gemeinsamen Installation sein.
Workshop, Samstag, 15.5. 11-14 Uhr:
,,Verstand ist die Seele der Freiheit“
Ludomira Zofia Zedler
-zedler44@interia.pl-
-Sie leitet Trainings mit den Themen Selbstpräsentation, Kommunikationstraining, Öffentlichkeitsarbeit, Persönliche Entwicklung
-Sie entwickelt und leitet viele internationale Projekte (unter anderem Projekte mit dem Schwerpunkt – aktive Lebenseinstellung, Barrieren überwinden, Vertrauen zu sich selber zu entwickeln
-Sie leitet Schulungen für Kandidaten in politischen Bereich
-Vorsitzende des Vereins KP CPR in Torun (www.centrum.free.ngo.pl)
Zu den wichtigsten Arbeitsfeldern des Vereins KP CPK gehören Menschenrechte, Chancengleichheit, Europäische Integration und Erwachsenenbildung
Der Verein fördert:
-gleichberechtigen, partnerschaftlichen Umgang in der Familie, im gesellschaftlichen und öffentlichen Leben
-Unabhängigkeit, Selbstbewusstsein und Solidarität von Frauen in allen Lebensbereichen
-Europäische Integration und Dialog zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen
Das Ziel des Workshops ist Personalkompetenzen zu entwickeln, die eigenen Ressourcen zu analysieren und eine aktive Lebenseinstellung zu entdecken. Im Workshop werden interaktive Methoden genutzt.
Im Programm des Workshops steht unter anderem:
-Integrationstraining,
-Kommunikationstraining
-Selbstpräsentation
Workshop “Im Reich der Vielfalt”
Samstag, 15.5. 11:00-14:00 Uhr
Katarzyna Smulek
Sozialpädagogin (Nikolai Kopernikus Universität in Torun)
Trainerin für Workshops mit dem Schwerpunkt Antidiskriminierung und Gender, Feministin, unverbesserliche Idealistin.
Im Alltag kämpft sie gegen Windmühlen, liest Bücher und reist.
Projekte:
-Kolo Gender (www.gender.umk.pl) mit den Themen Gender, Geschlecht, geschlechtsspezifische Sozialisierung
-Verein ,,Pracownia Roznorodnosci“ (www.spr.org.)
Aktion ,,Zywe ksiazki“ (Lebende Bücher) , wo Menschen diskriminierter Minderheiten (z.B Transsexuelle Personen) ihre eigene Geschichte erzählen, um der Gesellschaft ihre Perspektiven, Träume und Probleme näher zu bringen.
Ziel des Workshops ist die Sensibilisierung der Teilnehmenden für das Thema Diskriminierung. Im Workshop geht es darum, Vielfalt zu erkennen und sich mit dem Entstehen von Vorurteilen zu beschäftigen und den Auswirkungen von Diskriminierung. Dabei werden Vorurteile reflektiert und Strategien im Umgang mit Vielfalt erarbeitet. Dazu kommt die Frage, wie Gender – Perspektive im Alltag funktionieren konnte.
Niemiecko-polski warsztat artystyczny
„Wolnosc – jest bezgraniczna?“
dla mlodziezy od 16 do 22 lat
od poniedzialku 5.4 do niedzieli 11.4.2010
w wannseeFORUM
(placowka edukacji pozaszkolnej zajmujaca sie edukacja artystyczna i obywatelska dla mlodziezy)
projekt dofinansowany przez:
BKJ (Bundesvereinigung für kulturelle Jugendbildung e.V.)
DPJW (Deutsch-Polnisches Jugendwerk–Polsko Niemiecka Wspo?praca M?odzie?y)
bpb (Bundeszentrale für politische Bildung)
U nas mozesz:
- Poznac nowych ludzi
- intensywnie pracowac nad projektem w grupach artystycznych
- uczyc sie od profesjonalych artystów
- odkryc Berlin
- rozwinac projekt i przedstawic rezultaty warsztatow w formie artystycznej prezentacji
- spedzic ciekawie i kreatywnie czas w grupie z roznorodnymi mlodymi ludzmi
- spedzic tydzien w naszym pieknym domu nad jeziorem
Ogolne informacje:
Z pewnoscia kazdy z nas marzyl kiedys o nieograniczonej wolnosci. Ale co moze sie wydarzyc, jesli wszyscy skorzystamy ze swojej wolnosci?
Co czyni mnie wolnym-mozliwosc decydowania? Pozwalanie sobie na robienie tego, co chce? Przez wieki niezliczona liczba osob walczyla o rozne formy wolnosci. Jaki rodzaj wolnosci jest dla Ciebie wazny?
Uczestniczac w jednym z pieciu warsztatow (teatr,taniec, czarno-biala fotografia, muzyka, artystyczny performance) mozecie razem z mlodymi ludzmi z Niemiec rozwinac swoje idee zwiazane z wolnoscia, byc kretywnym i milo spedzic czas. Pod koniec tygodnia wszystkie projekty zostana zaprezentowane przed zaproszonymi goscmi. W spotkaniu moze wziasc udzial 50 mlodych osob z Berlina, Lubska i Torunia. Bedziemy komunikowac sie po niemiecku, polsku albo angielsku.Przy tlumaczeniu bedzie pomagal jeden/jedna posrednik/posredniczka jezykowa.
Koszty : 60 Euro (zakwaterowanie, wyzywienie, program, materialy)
Do Torunia! Polsko –niemieckie spotkanie od 13 do 16 maja 2010 w Toruniu
Ponowne spotkanie przynosi wiele radosci. Dlatego proponujemy wszystkim uczestnikom wielkanocnego warsztatu artystycznego ponowne spotkanie u naszego partnera (Mlodziezowy Dom Kultury) w Polsce. Oczekuje was interesujacy program – zwiedzanie miasta, kultura, sztuka, zakupy i naturalnie wspolne swietowanie.
W przypadku wolnych miejsc w spotkaniu moge wziasc udzial mlodzi ludzie, ktorzy nie brali udzialu w warsztacie w Berlinie.
Koszty: 20 Euro
Mlodziezowy Dom Kultury: http://www.mdktorun.pl/
Miasto Torun : http://www.torun.pl/
Torun, 14 Maja 11.00 –14.00 Uhr
Joanna Mis Fudali
Torun, 14 Maja 11.00 –14.00 Uhr
Chereografka, rezyserka. Od 1993 roku prowadzi w Mlodziezowym Domu Kultury w Toruniu Teatr Tanca AKRO. Ponadto prowadzila wiele warsztatow tanecznych w Polsce, Bulgarii, Holandii i na Litwie.
Teatr Tanca AKRO rozwinal swoj wlasny styl, w ktorym zwraca szczegolna uwage na poszukiwanie nowych form wyrazu. Inspiracja dla teatru jest codzienne zycie oraz relacje jednostki z otaczajaca rzeczywistoscia. Grupa uczestniczyla w wielu miedzynarodowych festiwalach np. North East Festival in den Niederlanden. (http://www.myspace.com/teatrakro).
W przeciwenstwie do tanca klasycznego, gdzie obowiazuje wiele sztywnych regul i zasad, taniec wspolczesny charakteryzuje wieksza wolnosc i przestrzen do tworzenia. W tancu wspolczesnym tancerze podchodza w sposob wolny do swojego ciala , dzieki czemu moga wyrazic o wiele wiecej emocji. Wiecej przestrzeni do tworzenia jest rowniez w choreograffi, gdzie kazdy ruch jest dozwolony ,co umozliwia w pelni wyrazenie siebie poprzez taniec i teatr.
Warsztat -,,Przestrzen sztuki – przestrzenia wolnosci“
Torun, 14 Maja 11.00 –14.00 Uhr
Anna Bochenek
Artystka malarka
Dyplom w pracownii prof. Janusza Kaczmarskiego.Doktor nauk plastycznych, adiunkt w Zakladzie Malarstwa, Rysunku i Rzezby na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy, Pracownia Malarstwa i Rysunku. Prowadzi Galerie Innowacji UTP. Od wielu lat realizuje autorskie programy edukacyjne z dziecmi i mlodzieza w Mlodziezowym Domu Kultury w Toruniu,jak rowniez warsztaty dla studentow oraz kursy wakacyjne.
Jej obrazy byly prezentowane na wielu indywidualnych i grupowych wystawach. Prace malarki, zwlaszcza pejzaze, charakteryzuje niezwykla oszczednosc w formie i bogata kolorystyka. Je prace znajduja sie w wielu zbiorach prywatnych na calym swiecie.
Wiecej informacji www.icimss.edu.pl/TKT/
>Warsztat „Rozum jest dusza wolnosci”
Sobota 15 maj 2010 godz. 11.00- 14.00
Ludomira Zofia Zedler
Prezeska Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kobiet w Toruniu
-prowadzi warsztaty z zakresu rozwoju osobistego ,kreowania wizerunku, autoprezentacji i wystapien publicznych -tworzy i realizuje wiele miedzynarodowych, projektow(miedzy innymi projekty dotyczace budowania aktywnej postawy zyciowej, przelamywaniu barier, odbudowaniu zaufania do siebie) -prowadzi szkolenia dla kandydatow na arenie politycznej
Celem warsztatu jest doskonalenie kompetencje interpersonalnych, umoziwienienie prawidlowej oceny wlasnych moziwosci i umiejetnosci, a takze budowaniu aktywnej postawy zyciowej. Zajecia beda prowadzone w sposób interaktywny.
W programie warszattow znajduje sie miedzy innymi:
-trening integracyjny,
-zasady prawidlowej komunikacji
-autoprezentacja
Najwazniejsze pola dzialania organizacji to:
prawa czlowieka, równosc szans,
wspólpraca miedzynarodowa, integracja europejska,
edukacja ustawiczna
Stowarzyszenie wspiera:
-partnerstwo w rodzinie, wyrownywanie szanse w zyciu spolecznym i publicznym
-niezaleznosc, samodzielnosc I solidarnosc kobiet we wszystkich dziedzinach zycia
-integracje europejska I dialog miedzy spoleczenstwami
Kujawsko – Pomorskie Centrum Promocji Kobiet w Toruniu
87-100 Torun ul. Kilinskiego 14 /4
tel/fax 056 622 41 37
e-mail:centrum@free.ngo.pl.
www.centrum.free.ngo.pl
Warsztat –,,Kraina roznorodnosci“
Warsztat –,,Kraina roznorodnosci“
Katarzyna Smulek Pedagozka, pracownik socjalna, treenerka antydyskrymiancyjna i genderowa, feministka, niepoprawna idealistka
Na co dzien walczy z wiatrakami, czyta ksiazki i podrozuje
Projekty: Kolo Gender (www.gender.umk.pl) tematyka gender, plci i socjalizacji
-Stowarzyszenie ,,Pracownia Roznorodnosci“ (www.spr.org.)
Akcja ,,Zywe ksiazki“, w czasie ktorej osoby reprezentujece grupy dyskryminowane (np. osoby transseksualne) opowiadaja swoje historie, aby pokaazc spoleczenstwu swoja perspektywe, marzenia i problemy
Celem warszatu jest uwrazliwienie uczestnikow/uczestniczek z tematyka dyskrymiancji. W czasie warszatu zwrocimy uwage na roznorodnosc, powstawanie uprzedzen i skutki dyskryminacji. Bedziemy dyskutowac o uprzedzeniach i opracowac startegie obchodzenia sie z roznorodnoscia.Ponadto zastanowimy sie nad pytaniem, jak mozemy wykorzystywac perspektywe gender w zyciu codziennym.
