October 21, 2017 – October 22, 2017
Many refugees cannot find apartments in Berlin due to rising rents and a housing shortage. Therefore, they have been living in refugee accommodations for more than two years.
The Future Workshop Heinersdorf Together with the wannseeFORUM, it invites affected and interested women to talk about their everyday situation, review legal requirements and jointly formulate political demands.
Interpreters for Farsi, Arabic, Tigrinya and English will be present.
Children are welcome and will be looked after.
There is no participation fee.
Registration and further information at
monitoring-lager@posteo.de
———————-
معايير الحد الادني لمتطلبات المعيشه بمخيمات اللجؤ، هل هي علي الورق فقط ام مطبقه في الواقع؟
September 21-22, 2017
العديد من الاجئين مضطرين للعيش بمخيمات اللجؤ بسبب النقص في الوحدات السكنيه بمدينه برلين. و المئات من الاجئين يسكنون مخيمات اللجؤ منذ أكثر من عامين.
ندعو النساء من جميع الفئات، المهتمه و المتاثرة بهذا الوضع للإجتماع معنا لمناقشه ظروف المعيشه اليوميه بمخيمات اللجؤ ومقارنتها بالقوانين و الاسس المكتوبه والتي تحدد الحد الادني لمتطلبات الحياة بمخيمات اللجؤ.
الدخول مجانا.
سيتم توفير مصروفات المواصلات.
سيتم توفير مترجمات للغات، الانجليزيه، العربيه، الارسيه، تيجرينيا و الالمانيه.
سيتم توفير غرفه و متطوعات لرعايه الاطفال خلال فترة ورشه العمل.
